In Nederland zouden we zeggen: op-hun-bek-rammen, maar dan klinkt Smash Mouth toch net iets geciviliseerder.
De rockband uit San Jose, Californië die deze naam adopteerde, had de uitdrukking van de American Football-coach Mike Ditka (eigenlijke naam: Michael Dyczko), in Amerika beter bekend als Iron Mike.
Deze Ditka was en is een groot voorstander van de aanvalstechniek die eufemistisch als the offensive philosophy wordt omschreven.
Het gaat er - zoveel is wel duidelijk - hard aan toe.
Je zou ook kunnen zeggen - en sommigen dóen dat ook - dat smash-mouth-football neerkomt op three yards and a cloud of dust ('drie meter vooruit en dan een stofwolk').

Deze Ditka was en is een groot voorstander van de aanvalstechniek die eufemistisch als the offensive philosophy wordt omschreven.
Het gaat er - zoveel is wel duidelijk - hard aan toe.
Je zou ook kunnen zeggen - en sommigen dóen dat ook - dat smash-mouth-football neerkomt op three yards and a cloud of dust ('drie meter vooruit en dan een stofwolk').
Actief: 1994-heden, USA
Site: http://www.smashmouth.com/
0 comments:
Weet je een andere verklaring? Was je erbij toen het gebeurde? Stuur een reactie! >>