L7

Met een beetje fantasie vormen de hoofdletter ‘L’ en het cijfer ‘7’ een vierkant. In het Engels is dat square, wat op z’n ongunstigst als ‘kleinburgerlijk’ kan worden vertaald.Verwarrend, want je kunt van deze grungeband uit Los Angeles, Californië veel zeggen, maar niet dat hun repertoire vooral uit kleinburgerlijke liedjes bestond.

Overigens kwam dat square-teken niet zomaar uit de lucht vallen: L7 ontleende het aan de tekst van de hitsingle Wooly Bully van Sam the Sham & The Pharaos, die als volgt begint:

‘Uno, dos
One, two, tres, quatro
Matty told Hatty
About a thing she saw
Had two big horns
And a wooly jaw
Wooly bully
Wooly bully
Wooly bully
Wooly bully
Wooly bully
Hatty told Matty
Let’s don’t take no chance
Let’s not be L-seven
Come and learn to dance
Wooly bully
Wooly bully’

Of Sam de bedenker is van het L7 -teken valt overigens te betwijfelen. Amerikanen maken dat teken soms met twee handen, om aan te geven dat iets of iemand als straight of square wordt beschouwd.

Actief: 1985-2001, USA
Site: http://l7official.com/

Delen